VERSION 1 : PHNOM PENH - SAIGON

 

JOUR 1 : PHNOM PENH - KOH DEK CHOU (-/L/D)

07:45 Le Toum Tiou est ouvert à l’embarquement.

08:00 Formalités douanières.

08:30 Départ pour l’Ile Kôh Dek Chau. Briefing de sécurité.

11:30 Arrivée à Kôh Dek Chau.
Courte étape de détente sur votre trajet, elle vous offre une découverte intime et insolite du quotidien khmer. En marge de la civilisation, les 600 habitants, de l’île Kôh Dek Chau seront surpris de votre visite.

Les écoliers vous escorteront tout au long de votre ballade. Vous traverserez le village qui longe l’île, en marchant sur le sentier protégé par l’ombre par les palmiers dattiers.

12:30 Embarquement, départ pour Kaam Samnaar (frontière cambodgienne). Déjeuner pendant la navigation.

16:00 Toum Tiou arrive au point de passage de Kaam Samnaar. Formalités de passage.

17:30 Le bateau jette l’ancre pour une nuit entre les deux frontières.

19:00 Apéritif festif offert présentation de l’équipage.
Dîner de bienvenue. Nuit à bord.

 

JOUR 2 : KOH DEK CHOU - CHAU DOC (B/L/D)

07:00 Ouverture des bureaux des douanes de Vinh Xuong - Formalités de passage.
Petit déjeuner.

09.00 Départ pour Chau Doc. Le guide vietnamien embarque et se présente. Discussions libres avec lui.

12:30 Déjeuner pendant la navigation.

13:30 Arrivée à la jetée de l’Hôtel Victoria à Chau Doc.

Aux marches du Delta, vers le nord, la ville Chau Doc jouxte la frontière du Cambodge. Située au coeur d’un gigantesque quadrillage de rizières, cette cité épouse les rives du Mékong, aussi large en ce lieu qu’une embouchure. Les fermes flottantes émergent sur l’eau. Chau Doc, très prospère, se développe autour de la pêche et de l’élevage. Les séchoirs a poisson, sorte de tamis en bambou, fixés à un mètre au-dessus de l’eau, ne se comptent plus. A l’intérieur de la ville surpeuplée, quelques bâtiments coloniaux, au charme désuet, subsistent. Le marché qui les enserre, coeur vibrant de la cité, est haut en couleur.
Comme toujours, ces lieux de vie incontournables aux exhalaisons puissantes offrent des scènes du quotidien à la poésie certaine…

14:30 Départ en bateaux locaux pour visiter le village de la minorité Cham, avec ses élevages de poisson.
Retour en ville pour visiter le marché local. A quelques kilomètres, la colline de Nui Sam « culmine » à 237 m et propose ses sanctuaires bouddhistes réputés avec une vue imprenable sur les rizières morcelées et scintillantes. Sur la gauche on découvre le Cambodge voisin et le Mékong à l’horizon qui divise à l’infini ses rubans argentés. Visite sur le trajet du temple Chua Xu et de la pagode Tay An.

18:30 Retour au bateau après le couchée du soleil.

19:00 Dîner au restaurant de l’Hôtel Victoria.

Le bateau reste amarré à la jetée de l’hôtel. Les passagers sont libres d’utiliser les services de l’hôtel (piscine, salle de sports, billard, bar, Internet) ou de se promener à Chau Doc.
Nuit à bord.

 

JOUR 3 : CHAU DOC - SA DEC (B/L/D)

07:00 Départ du bateau tôt le matin, navigation vers Sa Dec. Petit déjeuner pendant la navigation.

14:00 Arrivée à Sa Dec après déjeuner – tour panoramique de la ville en bus en route vers l’école primaire Trung Vuong et la pagode Kien An Cung. Promenade sur les quais de Sa Dec.
Dans cette ville de 30 000 habitants, authentique et sans touristes on peut s'imprégner de l'ambiance d'une petite ville du delta où subsistent encore quelques maisons coloniales et «la maison du Chinois» (du roman L'Amant de Marguerite Duras, aussi adapté à l'écran).

16:00 Retour au bateau après un arrêt dans une pépinière de bonsaï.
Célèbre pour son horticulture (grande variété de fleurs exotiques) Sa Dec était surnommé à l’époque coloniale « Le jardin de la Cochinchine ».

17:15 Toum Tiou quitte Sa De et jette l’ancre quelques kilomètres en aval, en route vers Vinh Long.

19:00 Dîner et nuit à bord.

 

JOUR 4 : SADEC - VINH LONG - CAI BE (B/L/D)

06:30 Toum Tiou continue pour Vinh Long.

07:00 Petit déjeuner pendant la navigation.

08:00 Arrivée à Vinh Long, des bateaux locaux embarquent les passagers pour visiter les fabricants de briques et de poterie, la pépinière d’arbres fruitiers de l’Ile Binh Hoa Phuoc , en passant par les arroyos, et en visitant également la maison traditionnelle d’un fermier local.

Vinh Long, le « Dragon Majestueux » d’après la traduction, est située au centre des régions du delta, entre deux bras du Mékong. On peut y passer en se promenant en bateau à travers les petits canaux et les vergers qui mènent au marché flottant de Cai Be. Vinh Long, terre rendue riche par les alluvions, est le pays des mandarines et des oranges. La vie s'est organisée autour et avec l'eau. Maisons sur pilotis, commerce en bateau, centaines d'embarcations qui se croisent dans tous les sens. L’hospitalité des habitants en fait une destination touristique par excellence.

10:50 Départ pour le marché flottant de Cai Be, en traversant le Mékong.

13:00 Toum Tiou quitte Cai Be pour My Tho, déjeuner pendant la navigation.

17:30 Arrivée à My Tho – Toum Tiou jette l’ancre en proximité de L’Ile Thoi Son.
Un group de musiciens locaux monte à bord pour un spectacle de musique traditionnelle de 45 minutes.

19:30 Dîner et nuit à bord.

 

JOUR 5 : VINH LONG - CAI BE - MY THO (B/L/D)

07:00 Petit déjeuner

08:00 My Tho, «la bonne herbe parfumée» selon la traduction est une ville tranquille et prospère, d’environ 100 000 habitants, connue pour ces nombreux vergers et jardins fruitiers, et ses immenses rizières. Le climat y est chaud et agréable toute l’année. La campagne environnante constitue l'un des plus luxuriants jardins du Vietnam (cocotiers, bananiers, manguiers).

Des bateaux locaux embarquent les passagers pour traverser la rivière. Départ pour la pagode Vinh Trang en bus, courte visite panoramique de la ville en route. Visite de la ferme de serpents et du marché local de My Tho.

10:45 Retour à l’embarcadère – navigation en bateaux locaux à l’Ile Thoi Son pour y visiter le village des pécheurs. Ballade sur l’île, exploration de la vie quotidienne des locaux, dégustation des fruits saisonniers.

13:00 Embarquement, Toum Tiou quitte My Tho pour Saigon
Déjeuner et relaxation à bord pendant le passage du magnifique canal Cho Gao.

18:00 Toum Tiou jette l’ancre sur la rivière en route.

19:00 Apéritif festif offert en compagnie du Commissaire de Bord et du Capitaine.
Dîner de départ, menu de gala.
Nuit à bord.

 

JOUR 6 : MY THO - SAIGON (B/L/-)

07:00 Départ pour Saigon, petit déjeuner et matinée de détente.

13:00 Toum Tiou arrive à Saigon après un dernier déjeuner à bord – formalités douanières.

 

VERSION 2: SAIGON - PHNOM PENH

 

JOUR 1 : SAIGON - MY THO (-/L/D)
07:45 Le Toum Tiou est ouvert à l’embarquement.

08:00 Formalités douanières.

08:30 Départ pour My Tho. Briefing de sécurité.

Journée de détente, déjeuner pendant la traversée du magnifique canal de Cho Gao.

17:30 Arrivée à My Tho – Toum Tiou jette l’ancre en proximité de L’Ile Thoi Son.

Un groupe de musiciens locaux monte à bord pour un spectacle de musique traditionnelle de 45 minutes.

Dîner et nuit à bord.

19:00 Apéritif festif offert, présentation de l’équipage.
Dîner de bienvenue. Nuit à bord.

 

JOUR 2 : MY THO - VINH LONG - CAI BE (B/L/D)

07:00 Petit déjeuner

08:00 My Tho, «la bonne herbe parfumée» selon la traduction est une ville tranquille et prospère, d’environ 100 000 habitants, connue pour ces nombreux vergers, et ses immenses rizières. Le climat y est chaud et agréable toute l’année. La campagne environnante constitue l'un des plus luxuriants jardins du Vietnam (cocotiers, bananiers, manguiers).
Des bateaux locaux embarquent les passagers pour traverser la rivière. Départ pour la pagode Vinh Trang en bus, courte visite panoramique de la ville en route. Visite de la ferme de serpents et du marché local de My Tho.

10:45 Retour à l’embarcadère – navigation en bateaux locaux à l’Ile Thoi Son pour y visiter le village des pécheurs. Ballade sur l’île, exploration de la vie quotidienne des locaux, dégustation des fruits saisonniers.

13:00 Embarquement, Toum Tiou quitte My Tho pour Cai Be
Déjeuner et relaxation à bord.

18:00 Toum Tiou jette l’ancre sur la rivière en proximité de Cai Be.

19:30 Dîner et nuit à bord.

 

JOUR 3 : LINH LONG - CAI BE - SA DEC (B/L/D)

07:00 Petit déjeuner

08:00 Arrivée à Cai Be, des bateaux locaux embarquent les passagers pour visiter son marché flottant. Passage par les arroyos pour découvrir les fabricants de briques et de poterie, la pépinière d’arbres fruitiers de l’Ile Binh Hoa Phuoc en passant par la maison traditionnelle d’un fermier local.

Vinh Long, le « Dragon Majestueux » d’après la traduction, est située au centre des régions du delta, entre deux bras du Mékong. On peut y passer en se promenant en bateau à travers les petits canaux et les vergers qui mènent au marché flottant de Cai Be. Vinh Long, terre rendue riche par les alluvions, est le pays des mandarines et des oranges. La vie s'est organisée autour et avec l'eau. Maisons sur pilotis, commerce en bateau, centaines d'embarcations qui se croisent dans tous les sens.
L’hospitalité des habitants en fait une destination touristique par excellence.

12:30 Retour au Toum Tiou, départ pour Sa Dec.
Déjeuner pendant la navigation.

15:00 Arrivée à Sa Dec - tour panoramique de la ville en bus en route vers l’école primaire Trung Vuong et la pagode Kien An Cung. Promenade sur les quais de Sa Dec.

Dans cette ville de 30 000 habitants, authentique et sans touristes on peut s'imprégner de l'ambiance d'une petite ville du delta où subsistent encore quelques maisons coloniales et «la maison du Chinois» (du roman L'Amant de Marguerite Duras, aussi adapté à l'écran).

17:00 Retour au bateau après un arrêt dans une pépinière de bonsaï.
Célèbre pour son horticulture (grande variété de fleurs exotiques) Sa Dec était surnommé à l’époque coloniale « Le jardin de la Cochinchine ».

18:30 Toum Tiou quitte Sa De et jette l’ancre quelques kilomètres en aval.
Dîner et nuit à bord.

 

JOUR 4 : SADEC - CHAU DOC (B/L/D)

06:30 Départ du bateau tôt le matin vers Chau Doc.

07:00 Petit déjeuner, matinée de détente.

13:30 Arrivée après déjeuner à la jetée de l’Hôtel Victoria à Chau Doc.

Aux marches du Delta, vers le nord, la ville Chau Doc jouxte la frontière du Cambodge. Située au coeur d’un gigantesque quadrillage de rizières, cette cité épouse les rives du Mekong, aussi large en ce lieu qu’une embouchure. Les fermes flottantes émergent de l’eau. Chau Doc, très prospère, se développe autour de la pêche et l’élevage. Les séchoirs a poisson, sorte de tamis en bambou, fixes à un mètre au-dessus de l’eau, ne se comptent plus. A l’intérieur de la ville surpeuplée, quelques bâtiments coloniaux, au charme désuet, subsistent. Le marché qui les enserre, Coeur vibrant de la cité, est haut en couleur.
Comme toujours, ces lieux de vie incontournables aux exhalaisons puissantes offrent des scènes du quotidien a la poésie certaine…

14:30 Départ en bateaux locaux pour visiter le village de la minorité Cham, avec ses élevages de poisson.
Retour en ville pour visiter le marché local. A quelques kilomètres, la colline de Nui Sam « culmine » à 237 m et propose ses sanctuaires bouddhistes réputés avec une vue imprenable sur les rizières morcelées
et scintillantes. Sur la gauche on découvre le Cambodge voisin et le Mekong a l’horizon qui divise à l’infini ses rubans argentés. Visite sur le trajet du temple Chua Xu et de la pagode Tay An.

18:30 Retour au bateau après le coucher du soleil.

19:00 Dîner au restaurant de l’Hôtel Victoria.

Le bateau reste amarré à la jetée de l’hôtel. Les passagers sont libres d’utiliser les services de l’hôtel
(piscine,  salle de sports, billard, bar, Internet) ou de se promener à Chau Doc.
Nuit à bord.

 

JOUR 5 : CHAU DOC - KO DEK CHOU (B/L/D)

07:00 Toum Tiou quitte Chau doc pour Vinh Xuong (frontière vietnamienne)
Petit déjeuner pendant la navigation.

12.00 Toum Tiou arrive au point de passage. Formalités.

15:00 Le bateau quitte la frontière pour l’Ile Kôh Dek Chau.

16.30 Arrivée à Kôh Dek Chau.

Courte étape de détente sur votre trajet, elle vous offre une découverte intime et insolite du quotidien khmer. En marge de la civilisation, les 600 habitants, de l’île Kôh Dek Chau seront surpris de votre visite.

Les écoliers vous escorteront tout au long de votre ballade. Vous traverserez le village qui longe l’île, en marchant sur le sentier protégé par l’ombre par les palmiers dattiers.

17:30 Toum Tiou quitte Kôh Dek Chau et jette l’ancre quelques kilomètres en amont.

19:00 Apéritif festif (un verre offert) avec le Commissaire de Bord et le Capitaine.

Dîner de départ, menu enrichi.
Nuit à bord.

 

JOUR 6 : KOH DEK CHOU - PHNOM PENH (B/L/-)

07:00 Départ pour Phnom Penh, petit déjeuner et matinée de détente.

13:00 Toum Tiou arrive à Phnom Penh après un dernier déjeuner à bord – formalités douanières